DAY 293

재물은 베풀거나 쓰거나 잃거나, 셋 중 하나로 간다

수바시타(전통 잠언시)

기원후 4세기~중세 편찬(전통적으로 차나키야에 귀속)

원문

दानं भोगो नाशस्तिस्रो गतयो भवन्ति वित्तस्य । यो न ददाति न भुङ्क्ते तस्य तृतीया गतिर्भवति ॥ (dānaṃ bhogo nāśas tisro gatayo bhavanti vittasya, yo na dadāti na bhuṅkte tasya tṛtīyā gatir bhavati)

📜 구절

재물이 가는 길은 셋뿐이다 — 베풂, 씀, 또는 사라짐. 베풀지도 쓰지도 않는 이의 재물은 결국 세 번째 길, 그저 사라지는 길로 간다.

❓ 오늘의 물음

내가 움켜쥐고 있는 것은, 정말로 지켜지고 있는가, 아니면 그저 사라질 날을 기다리고 있는가?

📝오늘의 해석

재물을 쌓아두기만 하면 안전할 것 같지만, 이 게송은 그 착각을 깬다. 베풀지도 쓰지도 않는 재물은 결국 화재나 도둑, 상속 다툼, 인플레이션 같은 것으로 조용히 사라진다. 움켜쥐는 것이 지키는 것이 아니라는 이 통찰은, 지금 가진 것을 어떻게 쓸지 다시 생각하게 만든다.

— ONGO · 큐레이터