담금질은 몸과 감각을 벼려낸다

📝오늘의 해석

타파스(tapas)는 √tap "달구다·태우다"에서 왔다. 대장장이가 쇠를 불에 달궈 두드리듯, 담금질은 자신에게 알맞은 열을 가해 벼려내는 일이다. 여기서 싯디(siddhi)는 초자연의 힘이 아니라 "온전히 제 기능을 함", 곧 몸과 감각이 맑고 강건해짐이다. 파탄잘리는 편안함만으로는 아무것도 벼려지지 않음을 안다. 근육이 약간의 부하로 자라듯, 절제와 인내라는 알맞은 불이 몸과 마음을 단단하게 한다. 다만 대장장이가 쇠를 태워 없애지 않듯, 담금질은 자기 학대가 아니다. 나를 망가뜨리는 열이 아니라, 나를 벼려내는 알맞은 열 — 그 분별이 지혜다.