DAY 354

나를 들여다보는 배움은, 가장 높은 이상과 이어준다

요가수트라 2장 44절

기원후 2~4세기(파탄잘리)

원문

स्वाध्यायादिष्टदेवतासम्प्रयोगः (svādhyāyād iṣṭa-devatā-samprayogaḥ)

📜 구절

나를 들여다보는 배움(svādhyāya)이 깊어지면, 내가 가장 우러르는 이상(iṣṭa)과 마음이 이어진다.

❓ 오늘의 물음

나는 나를 얼마나 들여다보는가 — 남을 살피는 시간의 몇 분의 일이라도?

📝오늘의 해석

스바디야야(sva-adhyāya)는 sva "자기"와 adhyāya "곁에서 거듭 읽음"의 결합, 곧 "나를 향한 읽기"다. 옛사람에게 그것은 성현의 글을 되풀이 읽으며 자신을 비추는 일이었고, 오늘 우리에겐 자기 성찰과 좋은 책과의 대화다. 이슈타데바타(iṣṭa-devatā)는 "가장 우러르는 이상" — 특정 신앙으로 좁힐 필요 없이, 내가 되고자 하는 가장 높은 모습이다. 파탄잘리의 통찰은 이것이다. 자신을 깊이 들여다볼수록, 우리는 자신이 가장 되고 싶어 하는 이상과 이어진다. 남을 아무리 살펴도 내 길은 안 보인다. 나를 향해 읽는 사람만이, 자기 안의 가장 높은 별을 향해 걷게 된다.

— ONGO · 큐레이터