DAY 333

자아란, 보는 힘을 보이는 것과 뒤섞는 착각

요가수트라 2장 6절

기원후 2~4세기(파탄잘리)

원문

दृग्दर्शनशक्त्योरेकात्मतेवास्मिता (dṛg-darśana-śaktyor ekātmatevāsmitā)

📜 구절

자아에 대한 집착(asmitā)이란, 보는 힘(참나)과 보이는 도구(마음)를 하나로 여기는 착각이다.

❓ 오늘의 물음

나는 내 생각과 감정과 역할을 "나 자신"이라고 통째로 여기고 있지 않은가?

📝오늘의 해석

아스미타(asmitā)는 "나-임"이라는 뜻, 곧 자아감이다. 파탄잘리는 이를 미묘하게 정의한다 — 드리크샥티(dṛk-śakti, 보는 힘, 곧 참나)와 다르샤나샥티(darśana-śakti, 보이는 도구, 곧 마음·몸)를 하나로 뒤섞는 것. 나는 카메라 뒤의 눈인데, 카메라를 나라고 착각한다. 그래서 "내 생각이 곧 나"라 여기고, 그 생각이 비판받으면 내 존재가 무너지는 듯 느낀다. 참나는 도구를 쓰는 자이지 도구 자체가 아니다. 이 한 겹의 착각을 알아차리는 순간, 생각에 휘둘리는 삶에서 조금 물러설 수 있다.

— ONGO · 큐레이터