DAY 334

Attraction Trails the Memory of Pleasure

Yoga Sūtra 2.7
기원후 2~4세기(파탄잘리)
ORIGINAL
सुखानुशयी रागः (sukhānuśayī rāgaḥ)
📜 THE VERSE

Attraction is the mind that clings to the memory of past pleasure and chases it again.

❓ TODAY'S QUESTION

Do I want this now, or am I trying to seize again a memory of when it once felt good?

📝Reflection

Rāga, from rañj "to be colored, to redden," means "attraction, attachment." Anuśayin is "that which lies down behind and clings." Patañjali's observation is sharp — attraction trails not the object itself but the memory of past pleasure. We keep chasing what was once sweet, yet what we chase is not the thing now but the memory of it then. That is why getting it again never tastes as sweet. Here lies the psychology of addiction. When attraction rises, asking 'is this the present or a memory?' loosens us from mistaking a memory's shadow for substance.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When strongly drawn to something today, split the question once: 'is it good now, or is the old memory good?'

📖 Source: Yoga Sūtra 2.7. Sanskrit original with public-domain translations consulted; rendered independently by ONGO.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses