오늘의 병법
›
제 21 조
見勝不過衆人之所知，非善之善者也；戰勝而天下曰善，非善之善者也。故舉秋毫不為多力，見日月不為明目，聞雷霆不為聰耳。
견승불과중인지소지, 비선지선자야; 전승이천하왈선, 비선지선자야. 고거추호불위다력, 견일월불위명목, 문뇌정불위총이.
승리를 내다보는 것이 뭇사람이 다 아는 정도에 그친다면 최선 중의 최선이 아니요, 싸워 이겨 온 천하가 잘했다 칭송한다면 그 또한 최선 중의 최선이 아니다. 가벼운 가을 터럭을 든다고 힘이 세다 하지 않고, 해와 달을 본다고 눈이 밝다 하지 않으며, 우렛소리를 듣는다고 귀가 밝다 하지 않는 까닭이다.
자운스의 해석
손자가 말하는 진짜 고수는 박수받지 않는다. 누구나 알아볼 만한 승리, 온 세상이 칭송하는 승리는 이미 일이 커진 뒤의 승리이기 때문이다. 가을 터럭을 들었다고 장사라 하지 않듯, 요란한 승리는 오히려 그 전에 손쉽게 끝내지 못했다는 증거다. 정작 뛰어난 해결은 티가 나지 않는다. 문제가 커지기 전에 조용히 매듭지어져, 아무 일도 없었던 것처럼 보인다.
⚔️ 이 한 수, 오늘의 카드로 보내기
✓ 링크 복사 완료
