Caigentan
›
No. 135
有妍必有醜為之對，我不誇妍，誰能醜我；有潔必有污為之仇，我不好潔，誰能污我。
유연필유추위지대, 아불과연, 수능추아; 유결필유오위지구, 아불호결, 수능오아.
고움이 있으면 반드시 그에 맞서는 추함이 있으니, 내가 고움을 자랑하지 않으면 누가 나를 추하다 하겠는가. 깨끗함이 있으면 반드시 그에 맞서는 더러움이 있으니, 내가 깨끗함을 뽐내지 않으면 누가 나를 더럽다 하겠는가.
ONGO'S REFLECTION
홍응명은 비교와 시비가 실은 내가 먼저 내세우는 데서 생긴다고 본다. 곱다 자랑하니 추함이 맞서고, 깨끗함을 뽐내니 더러움이 대든다. 내가 앞세우지 않으면 견줄 상대도 없다. 남의 평가에 시달리는 마음은, 흔히 내 자랑에서 비롯된다.
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied
