Caigentan
›
No. 14
作人無甚高遠事業，擺脫得俗情便入名流；為學無甚增益工夫，減除得物累便超聖境。
작인무심고원사업, 파탈득속정변입명류; 위학무심증익공부, 감제득물루변초성경.
사람됨에는 그리 높고 먼 사업이 필요치 않으니, 속된 정에서 벗어나기만 하면 곧 이름난 사람의 반열에 든다. 학문에는 그리 대단한 공부가 필요치 않으니, 마음을 얽매는 것을 덜어내기만 하면 곧 성인의 경지를 넘어선다.
ONGO'S REFLECTION
훌륭한 사람이 되는 데 거창한 업적이 필요한 것은 아니다. 홍응명은 오히려 덜어내라 한다. 속된 욕심에서 한 발 벗어나고, 마음을 짓누르는 짐을 하나씩 내려놓는 것. 더 쌓는 것이 아니라 덜어내는 데서 사람은 가벼워지고 맑아진다.
READ ALONGSIDE
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied
