Caigentan
›
No. 201
宴飲之樂多,不是個好人家;聲華之習勝,不是個好士子;名位之念重,不是個好臣工。
연음지락다, 불시개호인가; 성화지습승, 불시개호사자; 명위지념중, 불시개호신공.
잔치와 술자리의 즐거움이 잦으면 좋은 집안이 아니요, 화려함을 좇는 버릇이 심하면 좋은 선비가 아니며, 이름과 지위에 대한 생각이 무거우면 좋은 신하가 아니다.
ONGO'S REFLECTION
홍응명은 무엇에 마음이 쏠려 있는지로 사람과 집안을 가늠한다. 흥청거리는 술자리, 겉치레의 화려함, 이름과 자리에 대한 집착. 어디에 즐거움을 두느냐가 그 사람의 결을 드러낸다. 무엇을 즐기는지 돌아보면, 지금 내가 어디로 가고 있는지 보인다.
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied