Caigentan
›
No. 209
風斜雨急處，要立得腳定；花濃柳豔處，要著得眼高；路危徑險處，要回得頭早。
풍사우급처, 요립득각정; 화농류염처, 요착득안고; 노위경험처, 요회득두조.
바람이 비껴 불고 비가 세차게 몰아치는 곳에서는 발을 굳게 딛고 서야 하고, 꽃이 짙고 버들이 고운 곳에서는 눈을 높이 두어야 하며, 길이 위태롭고 좁아 험한 곳에서는 일찍 고개를 돌려야 한다.
ONGO'S REFLECTION
홍응명은 세 갈래 위험한 자리에서 몸가짐을 일러준다. 세찬 비바람 속에선 발을 굳게, 화려한 유혹 앞에선 눈을 높이, 위태로운 길목에선 일찍 발길을 돌리는 것. 시련과 유혹과 위험, 각각의 자리에서 흔들리지 않는 법이 다르다. 그 자리를 알아차리는 것이 먼저다.
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied
