채근담
›
제 246 조
爭先的徑路窄，退後一步，自寬平一步；濃艷的滋味短，清淡一分，自悠長一分。
쟁선적경로착, 퇴후일보, 자관평일보; 농염적자미단, 청담일분, 자유장일분.
앞을 다투는 좁은 길에서는 한 걸음 물러서면 절로 그만큼 넓고 평탄해지고, 진하고 고운 맛은 짧으니 한 푼 맑고 담백하게 하면 절로 그만큼 오래간다.
자운스의 해석
서로 앞서려 다투는 길은 좁아 부딪치기 마련이지만, 한 걸음 물러서면 그만큼 길이 넓어진다. 진한 맛이 빨리 물리듯, 조금 담백하게 하면 그만큼 오래 즐길 수 있다. 홍응명은 물러섬과 담백함이 결국 더 멀리 간다 한다.
🌅 이 한 줄, 오늘 아침 인사 카드로 보내기
✓ 링크 복사 완료
