Caigentan
›
No. 285
林間松韻，石上泉聲，靜裡聽來，識天地自然鳴佩；草際煙光，水心雲影，閒中觀去，見乾坤最上文章。
임간송운, 석상천성, 정리청래, 식천지자연명패; 초제연광, 수심운영, 한중관거, 견건곤최상문장.
숲 사이 솔바람 소리와 바위 위 샘물 소리를 고요함 속에서 들으면 천지가 절로 울리는 옥소리임을 알고, 풀 끝의 안개 빛과 물 가운데 구름 그림자를 한가함 속에서 바라보면 천지의 더없이 빼어난 문장을 본다.
ONGO'S REFLECTION
솔바람과 샘물 소리는 천지가 울리는 옥소리이고, 안개 빛과 물에 비친 구름은 천지가 쓴 가장 빼어난 글이다. 홍응명은 자연이 늘 음악을 울리고 글을 펼쳐 보인다 한다. 다만 마음이 고요하고 한가해야 그것이 들리고 보인다.
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied
