Caigentan
›
No. 301
烈士讓千乘，貪夫爭一文，人品星淵也，而好名不殊好利；天子營家國，乞人號饔飧，位分霄壤也，而焦思何異焦聲？
열사양천승, 탐부쟁일문, 인품성연야, 이호명불수호리; 천자영가국, 걸인호옹손, 위분소양야, 이초사하이초성?
열사는 천승의 나라도 사양하고 탐욕스러운 자는 한 푼을 다투니 인품은 하늘의 별과 못처럼 다르지만, 이름을 좋아함은 이익을 좋아함과 다르지 않다. 천자는 나라를 경영하고 거지는 끼니를 구걸하니 지위는 하늘과 땅처럼 다르지만, 애태우는 마음이 애태우는 목소리와 무엇이 다르겠는가.
ONGO'S REFLECTION
큰 나라도 마다하는 열사와 한 푼을 다투는 탐부는 인품이 하늘과 땅 차이지만, 명예를 탐하는 마음과 이익을 탐하는 마음은 다르지 않다. 천자와 거지의 지위는 천양지차이나 애태우는 마음은 매한가지다. 홍응명은 겉의 높낮이 아래 흐르는 같은 마음을 본다.
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied
