Caigentan
›
No. 35
人情反覆，世路崎嶇。行不去處，須知退一步之法；行得去處，務加讓三分之功。
인정반복, 세로기구. 행불거처, 수지퇴일보지법; 행득거처, 무가양삼분지공.
사람의 정은 뒤집히기 쉽고 세상길은 험하고 굽어 있다. 나아가기 어려운 곳에서는 한 걸음 물러설 줄 알아야 하고, 잘 나아가는 곳에서는 삼분을 양보하는 공을 더해야 한다.
ONGO'S REFLECTION
세상길은 평탄하지 않고 사람 마음은 자주 뒤집힌다. 홍응명은 막힌 곳에서는 물러설 줄 알고, 잘 풀리는 곳에서는 오히려 양보를 더하라 한다. 막힐 때 물러서기는 그래도 쉽지만, 잘나갈 때 스스로 몫을 덜기란 훨씬 어렵고, 그래서 더 값지다.
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied
