채근담
›
제 37 조
寧守渾噩而黜聰明,留些正氣還天地;寧謝紛華而甘澹泊,遺個清名在乾坤。
영수혼악이출총명, 유사정기환천지; 영사분화이감담박, 유개청명재건곤.
차라리 순박함을 지키고 총명함을 물리쳐 얼마간의 바른 기운을 천지에 돌려주고, 차라리 화려함을 사양하고 담박함에 만족하여 하나의 맑은 이름을 세상에 남기는 편이 낫다.
자운스의 해석
홍응명은 영리하게 빛나기보다 어수룩하게 순박한 쪽을, 화려하게 누리기보다 담박하게 비운 쪽을 택한다. 세상에 남길 것은 재주의 광채가 아니라 바른 기운 한 자락과 맑은 이름 하나라 여기기 때문이다. 무엇을 쌓느냐보다 무엇을 남기느냐를 생각하면, 삶의 무게중심이 달라진다.
함께 읽으면 좋은
🌅 이 한 줄, 오늘 아침 인사 카드로 보내기
✓ 링크 복사 완료