DAY 123

Only a Handful of Leaves

Saṃyukta Āgama (the handful of siṃsapā leaves)
한역 5세기 (원형 기원전 5세기)
ORIGINAL
如手中葉
如手中葉 少 林中葉 多 我所說法 如手中葉
📜 THE VERSE

What I know is as many as the leaves of that forest, but what I teach is only the few leaves in my hand — for I chose only what serves to ease your suffering.

❓ TODAY'S QUESTION

Do I try to pour out all I know, rather than choose what is actually needed?

📝Reflection

In a forest the Buddha held up a handful of leaves and asked: which are more, the leaves in my hand or in the forest? The forest, of course. Then he said: what I know is as many as the forest's leaves, but what I teach you is only the handful — because the rest is of no use in easing suffering. The wisdom of this episode is twofold. One is the virtue of restraint: telling all you know is not the point; choosing and offering only what is needed is true consideration. The other is the spirit of usefulness: the value of knowledge lies not in quantity but in whether it actually helps a life. We often heap up words to show that we know. But the truly wise find a few leaves enough — exactly as much as the listener really needs.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you share something with someone today, instead of pouring out all you know, choose just the one thing they truly need now.

📖 Source: Saṃyukta Āgama (the handful of siṃsapā leaves). 한역 아함경(5c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses