DAY 189

To Love Without Clinging

Vimalakirti Sutra, Ch. on Beholding Beings
구마라집(鳩摩羅什) 한역 406년
ORIGINAL
大悲無厭 無有疲倦
📜 THE VERSE

True compassion does not tire or weary. Seeking no return, it does not run dry; clinging to nothing, it is not heavy.

❓ TODAY'S QUESTION

Does my love, expecting return, tire and grow resentful too easily?

📝Reflection

Why does our love so often tire? This verse tells the secret: because it clings, and because it expects return. "I love this much, so you should give back this much." The instant that expectation goes unmet, love becomes resentment, and as resentment piles up, love wearies. But love that does not cling is different. Counting no return, it has nothing to go unmet; grasping nothing, it has nothing to tremble at losing. A parent's love for a child is purest in the moment it expects nothing back. This verse's "compassion that does not tire" is such love. To love yet not hold the person to your will, to cherish yet not log the return in a ledger. Such love, the more it is given, does not diminish but deepens. The more clinging is removed, the freer and longer-lasting love becomes.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you feel slighted after doing something for someone today, notice "I was expecting a return," and gently set down just that expectation.

📖 Source: Vimalakirti Sutra, Ch. on Beholding Beings. 한역 원문(구마라집 사망 413년, 1,600년+ 경과) — 완전 Public Domain. 해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses