DAY 74

Cut Down the Forest, Not Just a Tree

Dhammapada, Ch.24 (Craving), v.283
기원전 3세기 결집
ORIGINAL
Vanaṃ chindatha mā rukkhaṃ, vanato jāyate bhayaṃ; chetvā vanañca vanathañca, nibbanā hotha bhikkhavo.
📜 THE VERSE

Cut down the forest, not just one tree; from the forest fear is born. Clear both the forest of craving and its underbrush.

❓ TODAY'S QUESTION

Am I trimming the branches of desire while leaving its root untouched?

📝Reflection

This verse exquisitely contrasts "forest" and "tree." We often try to master desire by cutting one tree at a time — just this once I'll hold back, just this one urge I'll suppress. But fell a tree while the forest remains, and a new tree soon grows. The real problem is not the individual desire but the soil of mind that produces them endlessly — the root habit of "I must have more." Holding back one craving and seeing the very pattern of craving without end are of different orders. This verse asks us not to stop at pruning but to look at the soil. Yet "cut the forest" does not mean erase all desire; it means escape the structure that jerks us around by it. Rather than exhausting ourselves blocking them one by one, to look honestly once at the root that makes us want endlessly — that is a more fundamental freedom.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If you held back a craving today, step one deeper and ask: "what habit of mind keeps producing this craving?" Seeing the root is the start.

📖 Source: Dhammapada, Ch.24 (Craving), v.283. 팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses