DAY 283

The First Resolve Is Already the Arrival

Avatamsaka Sutra — "At the first resolve, awakening is already complete"
대승 결집기(서기 1~4세기 한역)
ORIGINAL
初發心時 便成正覺
📜 THE VERSE

At the moment the first resolve arises, right awakening is already accomplished.

❓ TODAY'S QUESTION

Because the result looked far off, have I undervalued the worth of the resolve itself?

📝Reflection

We are taught meaning arrives only at the end — pass, complete, arrive, and only then are we acknowledged. This verse says the opposite: at the moment the first resolve arises, the essence is already wholly present. As in a thousand-mile road, the whole direction is contained within the first step. Facing something endless and frightening, this is not consolation but a statement of fact. The truly hard part is not finishing but forming the first resolve. The moment you do that hardest thing, you are, in essence, already standing there.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

For one thing you have put off, simply create the fact "I started" today — write one line, send one message. The start itself is already past halfway.

📖 Source: Avatamsaka Sutra — "At the first resolve, awakening is already complete". 대승 경전 고대 한역 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses