DAY 230

If the Buddha You Meet Is an Idol, Pass Beyond It

Record of Linji, Instructions to the Assembly
9세기 당(唐)
ORIGINAL
逢佛殺佛 逢祖殺祖
📜 THE VERSE

If you meet the Buddha, go beyond the Buddha; if you meet a patriarch, go beyond him too.

❓ TODAY'S QUESTION

That figure I revere — is it growing me, or doing my thinking for me?

📝Reflection

This is counted among the most shocking lines in all of Zen: if you meet the Buddha, kill the Buddha. It is, of course, no call to violence. It means that even the Buddha, once turned into an idol, becomes an obstacle to awakening. We revere someone, then quietly hide behind them — leaning on a teacher's authority, a book's sentences, a great name, until we stop thinking for ourselves. Linji says: the moment even the most sacred thing becomes an idol, go beyond it. True respect is to stand on your own as that person did, not to sit forever behind them. To surpass the teacher you love most is the highest repayment to that teacher.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If you settled a judgment today with "because that person/book said so," ask once more: "And what do I think?"

📖 Source: Record of Linji, Instructions to the Assembly. 9세기 선어록 한문 원문 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses