DAY 98

Let Go of Front, Back, and Middle

Sutta Nipāta 4 (The Octets), on letting go
최초기 경전 (기원전 4~3세기)
ORIGINAL
Yaṃ pubbe taṃ visosehi, pacchā te māhu kiñcanaṃ; majjhe ce no gahessasi, upasanto carissasi.
📜 THE VERSE

Dry up what is past, let nothing of the future be yours; if you grasp not even the middle, you will walk in peace.

❓ TODAY'S QUESTION

Ruminating on the past and pre-worrying the future, am I missing this present moment entirely?

📝Reflection

The burdens of the mind usually pile in three places: regret over what has passed, anxiety over what is coming, and clinging to what we hold now. This verse asks us to set down all three in turn. The past is a dried-up river that cannot be made to flow again; the future has not come, so it cannot be grasped in advance. But what people most often miss is the last: "do not grasp even the middle." To clutch even this present moment tightly makes it, too, a burden. Only an open hand can ride the current. Peace is not a state of having nothing — it is the state of a hand that can lightly hold and release everything.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When regret or worry weighs on you today, open your hand lightly and say inwardly: "this has already dried up" or "this has not yet come."

📖 Source: Sutta Nipāta 4 (The Octets), on letting go. 팔리어 원전 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses