DAY 88

No Fire Hotter Than Craving

Sutta Nipāta 3.8 (The Dart)
최초기 경전 (기원전 4~3세기)
ORIGINAL
Phalānamiva pakkānaṃ, pāto papatato bhayaṃ; evaṃ jātāna maccānaṃ, niccaṃ maraṇato bhayaṃ.
📜 THE VERSE

As ripe fruit ever risks its early fall, so all that is born lives in the shadow of its passing. So first pull out the dart of clinging.

❓ TODAY'S QUESTION

Do I clutch the fleeting as if eternal, driving the dart deeper into myself?

📝Reflection

This discourse is said to come from words the Buddha gave to one who had lost a child. So it is deep, not cold. Ripe fruit falling is not a fault but the way of things. We know in our heads that people are the same, yet when it strikes, it lodges in the chest like a dart. The wisdom here is that it does not deny grief. It only says: do not drive in a second dart of clinging. The first dart is shot by fate; the second we shoot at ourselves. Only a heart that accepts impermanence can pull out that second dart.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Picture one thing you fear losing today, and acknowledge once: "this too, like ripe fruit, will one day go." That acceptance is itself pulling out the second dart.

📖 Source: Sutta Nipāta 3.8 (The Dart). 팔리어 원전 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses