DAY 176

Self and Other Are Not Two

Vimalakirti Sutra, Ch. on Entering Nonduality
구마라집(鳩摩羅什) 한역 406년
ORIGINAL
我我所爲二 因有我故 便有我所
📜 THE VERSE

"I" and "mine" split into two. Because there is the thought of an "I," the contention of "mine" arises. As that border thins, conflict thins.

❓ TODAY'S QUESTION

Did the conflict between me and you really begin from the single thought of "mine"?

📝Reflection

Vimalakirti's teaching of nonduality dissolves all opposites into "originally not two." Most fundamental among them is the split of "I" and "mine." The instant the thought of an "I" stands, the line between "mine" and "yours" is naturally drawn — and all conflict plays out on that line: my pride, my opinion, my interest, my territory. Look closely, and behind nearly everything we fight over stands the word "mine." Nonduality reveals that this line was drawn not by nature but by the mind. As the line thins, there is less to fight over. A couple's quarrel, a sibling's feud — all begin from that hard "I am right." Set down for a moment the wish to defeat you, and from the place of "we," you see that the enemy to beat was in fact a companion to solve things with.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you clash with someone today, change the question once from "do I win?" to "how do we solve this together?"

📖 Source: Vimalakirti Sutra, Ch. on Entering Nonduality. 한역 원문(구마라집 사망 413년, 1,600년+ 경과) — 완전 Public Domain. 해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses