DAY 33

Only One Who Casts Off the Stain

Dhammapada, Ch.1 (Twin Verses), v.10
기원전 3세기 결집
ORIGINAL
Yo ca vantakasāvassa, sīlesu susamāhito; upeto damasaccena, sa ve kāsāvamarahati.
📜 THE VERSE

One who has cast off the stain, steadied in conduct, settled in self-mastery and truth — only such a one deserves the robe.

❓ TODAY'S QUESTION

The title and station I wear — does my mind actually match them?

📝Reflection

The garment does not make the person. This verse speaks of a monk's robe, but it reaches us all. Titles, degrees, reputations — we live draped in many robes. Yet if the mind does not match the robe, it is merely borrowed cloth. What matters is not what you wear but whether the mind within has been polished to fit. When inside and outside diverge, a person is always uneasy — afraid of being found out. The one firm within, by contrast, is at ease in any garment. True dignity comes not from the title but from a governed mind.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Pick one role you hold today and write just one thing: "to make my mind fit this station, what must I refine?"

📖 Source: Dhammapada, Ch.1 (Twin Verses), v.10. 팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses