DAY 151

Waking, We Do Not Blame the Dream

Diamond Sutra, Ch.14 (Beyond Marks, Utterly Still)
현장(玄奘) 한역 648년
ORIGINAL
離一切諸相 卽名諸佛
📜 THE VERSE

When one departs from all fixed marks, that one is called awakened. It is not adding something, but shedding what was overlaid.

❓ TODAY'S QUESTION

Is my suffering from the fact, or from the story I overlaid on it?

📝Reflection

We easily think awakening means newly gaining something grand. But this verse says the opposite — it is shedding what was overlaid. We endlessly paint stories over facts. Onto the plain fact "they didn't greet me," we layer the thick interpretation "they're ignoring me, they must dislike me." Suffering comes not from the fact but from the overpainting. To depart from marks is to peel that paint layer by layer and see the fact as just a fact. As waking from a dream ends our fear of its monster, shedding the overlaid story leaves the fact unable to pierce us anymore.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If something stung you today, write "the fact" and "the story I attached" separately. Seeing them differ already lightens it.

📖 Source: Diamond Sutra, Ch.14 (Beyond Marks, Utterly Still). 한역 원문(현장 사망 664년, 1,300년+ 경과) — 완전 Public Domain. 해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses