DAY 361

Shed Both Shores as a Snake Sheds Its Old Skin

Sutta Nipata, Snake Chapter — Discourse on the Snake
기원전 3세기 이전 결집
ORIGINAL
So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamiva tacaṃ purāṇaṃ.
📜 THE VERSE

As a snake sheds its worn-out skin, so the seeker casts off both this shore and the far shore.

❓ TODAY'S QUESTION

Am I still wearing an old shell I have outgrown, as if it were still me?

📝Reflection

A snake, as it grows, sheds its worn skin. If it cannot, it dies. The old shell once protected it, but now becomes a prison that constricts it. This verse takes that shedding as an image of practice. I feel this simile fits all growth in life. We too have old shells that once protected us — childhood defenses, former titles, the self-definitions left by past loves. They were once needed. But as we grow, the shell becomes too small. The trouble is that we can scarcely shed the shrunken shell — out of habit, out of fear. More striking still is "casts off both shores." Be bound neither to this shore (who I am now) nor to the far shore (the ideal I wish to be). Clinging lies not only in the old but in impatience for the new. Shed both, and one flows on lightly.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Recall one old self-definition that constricts you today — "I am the kind of person who ___" — and ask whether that shell still fits. An outgrown shell may be shed.

📖 Source: Sutta Nipata, Snake Chapter — Discourse on the Snake. 팔리어 원전 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses