DAY 266

The Body Bared to the Autumn Wind

Record of Yunmen — "the body bared to the golden wind"
10세기 오대(五代)
ORIGINAL
樹凋葉落 體露金風
📜 THE VERSE

"What happens when the tree withers and the leaves all fall?" Yunmen answered: "The whole body stands bared to the golden autumn wind."

❓ TODAY'S QUESTION

Do I see the falling of leaves only as ending and loss, or as the time the true form is finally revealed?

📝Reflection

A practitioner asked Yunmen: what happens when the tree withers and the leaves all fall? It is a question about decline and ending. Yunmen answered: "The whole body stands bared to the golden autumn wind." A tree that has shed all its leaves is not dead. Rather, the original frame of the branches, long hidden by lush foliage, is at last revealed clearly. As the excess falls away, the true form appears. We fear losing. When something is stripped away, we take it for an ending. But Yunmen gives another eye: right where the leaves fall, the essence usually unseen is revealed. Only when the splendid is wholly stripped off does the real come into view. The tree's steadfast frame, unknown amid the foliage, is seen only after the autumn wind has bared it all. Loss is sometimes the most honest of revelations.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When you feel emptied by losing or letting go of something today, ask once: "Where this fell away, what once-hidden thing is now being revealed?"

📖 Source: Record of Yunmen — "the body bared to the golden wind". 10세기 선어록 한문 원문 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses