DAY 36

Guard the Mind Like a Fortress

Dhammapada, Ch.3 (The Mind), v.40
기원전 3세기 결집
ORIGINAL
Kumbhūpamaṃ kāyamimaṃ viditvā, nagarūpamaṃ cittamidaṃ ṭhapetvā; yodhetha māraṃ paññāyudhena.
📜 THE VERSE

Knowing this body to be fragile as a clay pot, make the mind firm as a fortress, and meet temptation with the weapon of wisdom.

❓ TODAY'S QUESTION

Tending this fragile body, have I forgotten to build the fortress of mind that cannot fall?

📝Reflection

The body is like a clay pot. However carefully kept, it cracks and breaks someday. We spend a lifetime guarding that pot — healthier, longer, finer. The body matters, of course. But this verse asks: pouring all our care into guarding what will break, are we neglecting what will not? The mind, well built, becomes a fortress — the one thing that does not fall with the years but grows more solid. There are people who shine in an old age when the body weakens. They are the ones who built a fortress, not a pot.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

From the time you spend on the body today — mirror, exercise, food — give just five minutes to the fortress of mind: one line of a book, one quiet breath.

📖 Source: Dhammapada, Ch.3 (The Mind), v.40. 팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses