溫故知新 Old wisdom, today’s insight — ONGO

DAY 41

Long Is the Night to the Sleepless

Dhammapada, Ch.5 (The Fool), v.60
기원전 3세기 결집
ORIGINAL
Dīghā jāgarato ratti, dīghaṃ santassa yojanaṃ; dīgho bālānaṃ saṃsāro, saddhammaṃ avijānataṃ.
📜 THE VERSE

Long is the night to the wakeful; long the mile to the weary. Long is the wandering of life to those who do not know the way.

💡 TL;DR

The same night is short to one and endless to another.

❓ TODAY'S QUESTION

If my night feels long, is it the clock's doing, or the mind's?

📝Reflection

The same night is short to one and endless to another. Time flows equally, yet the mind stretches and shrinks it. A night of worry, of resentment, of being lost runs on without end. This verse points to where that lengthening comes from: when we do not know the way — the place where the mind can rest — the whole of life becomes a long, hard wandering. Put the other way: one who knows where the mind belongs lives the same hours lightly. If a season of life feels unusually long and heavy, it may be a matter not of time but of direction. Know the way, and the same distance is not far.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If the night feels unusually long, don't check the clock — write one line: "where has my mind lost its way right now?"

📖 Source: Dhammapada, Ch.5 (The Fool), v.60. 팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

📚 BOOK
Meditations
Marcus Aurelius →
🏛️ IDIOM
一日如三秋

🕯️ East–West Bridge — The Lamp of Wisdom

🎬 Today's Question — The Screen's Question

Today's 5-question quiz Your answers keep your learning streak going.
← View all verses