DAY 121

Pull Out the Poisoned Arrow First

Madhyama Āgama (the parable of the poisoned arrow)
한역 4~5세기 (원형 기원전 5세기)
ORIGINAL
應先拔箭
如人中毒箭 應先拔箭療傷
📜 THE VERSE

One struck by a poisoned arrow must first pull it out and treat the wound — before asking who shot it or what it was made of.

❓ TODAY'S QUESTION

Am I dwelling on questions and analysis while the pain that needs tending right now goes untreated?

📝Reflection

A disciple endlessly pressed the Buddha on whether the world is eternal, what happens after death. The Buddha answered with the parable of the poisoned arrow: if a man struck by one refuses to have it pulled until he knows the shooter's name, the wood of the bow, the bird of the feathers — he will die before the answers come. What is needed now is to pull the arrow. This parable reminds us that tending present pain comes before metaphysical speculation. We often fall into this trap, endlessly chewing "why me," "whose fault," "what does it all mean," while missing the one thing we could do now. Knowing the cause matters too — it is a question of order. Before a bleeding wound, treatment comes before analysis.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If you're lost in "why, whose fault" before some pain today, turn your gaze: "What is one arrow I can pull out right now?"

📖 Source: Madhyama Āgama (the parable of the poisoned arrow). 한역 아함경(4~5c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses