DAY 338
다른 사람의 일도 돌아보라
기원후 1세기
원문
μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοποῦντες, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστοι.
📜 구절
저마다 자기 일만 돌아보지 말고, 다른 사람의 일도 함께 돌아보라.
❓ 오늘의 물음
나는 오늘 내 일에만 골몰하느라, 곁에 있는 사람의 힘겨움을 못 본 건 아닌가?
📝오늘의 해석
바울은 자기 일을 아예 무시하라고 하지 않는다. 자기 일을 돌아보되, "또한" 남의 일도 돌아보라고 한다. 시야를 조금만 넓히라는 것이다. 그리스어 스코페오는 과녁을 겨누듯 주의 깊게 살핀다는 뜻이다. 우리는 대개 자기 문제라는 과녁만 뚫어지게 본다. 그런데 잠깐 시선을 들어 곁을 보면, 나만큼 힘겨운 사람이 바로 옆에 있다. 내 짐만 무겁다고 느낄 때, 실은 모두가 저마다의 짐을 지고 걷는 중이다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
오늘 내 일에 몰두하는 중에도, 곁의 한 사람에게 "요즘 어때?"라고 먼저 물어보라.
📖 출전:
빌립보서 2장 4절.
그리스어 원전(Westcott-Hort 1881) + 개역한글판(1961, PD) 참조, ONGO 자체 의역.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
