DAY 342
높은 데 마음 두지 말고 낮은 데로
기원후 1세기
원문
μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες, ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι.
📜 구절
서로 한마음을 품고, 높은 것에 마음 두지 말며, 낮은 자리의 사람들과 기꺼이 어울리라.
❓ 오늘의 물음
나는 사람을 그가 가진 것으로 나누어 대하고 있지는 않은가?
📝오늘의 해석
바울은 높은 자리에만 마음을 두지 말고, 낮은 자리의 사람들과 기꺼이 어울리라고 한다. 그리스어 쉬나파고는 "함께 이끌려 간다"는 뜻으로, 겸손히 그들 곁으로 내려간다는 뉘앙스다. 사람은 은연중에 지위와 재산으로 상대를 저울질하고, 나에게 이득이 될 사람에게 더 다정해진다. 나 역시 그 저울에서 자유롭지 못했다. 하지만 사람을 그가 가진 것으로 나누기 시작하면, 정작 사람 자체를 보는 눈을 잃는다. 낮은 자리와 기꺼이 어울릴 수 있는 사람이 실은 가장 높은 사람이다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
오늘 지위나 형편과 상관없이, 평소 눈여겨보지 않던 한 사람에게 먼저 다가가 말을 건네보라.
📖 출전:
로마서 12장 16절.
그리스어 원전(Westcott-Hort 1881) + 개역한글판(1961, PD) 참조, ONGO 자체 의역.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
