DAY 343
악을 악으로 갚지 말라
기원후 1세기
원문
μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες, προνοούμενοι καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων.
📜 구절
아무에게도 악을 악으로 갚지 말고, 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라.
❓ 오늘의 물음
나는 상처를 받았을 때, 되갚을 궁리와 흘려보낼 궁리 중 무엇을 먼저 하는가?
📝오늘의 해석
악을 악으로 갚는 건 본능이다. 맞으면 때리고 싶고, 당하면 되돌려주고 싶다. 바울은 그 본능의 사슬을 끊으라고 한다. 되갚음은 잠깐 후련하지만, 그 순간 나도 그 악의 일부가 된다. 원한을 갚는 사람은 상대와 같은 진흙탕에 발을 담근다. 나는 되갚은 뒤에 시원했던 적보다 더 지저분해졌던 적이 많다. 악을 악으로 갚지 않는 것은 약해서가 아니라, 그 사슬에 다음 고리를 걸지 않겠다는 강한 선택이다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
오늘 누군가 무례하게 굴어도, 똑같이 되갚는 대신 그 자리에서 그저 담담히 넘어가보라.
📖 출전:
로마서 12장 17절.
그리스어 원전(Westcott-Hort 1881) + 개역한글판(1961, PD) 참조, ONGO 자체 의역.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
