DAY 114

해야 하기에 하는 일

바가바드 기타 18장 9절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

कार्यमित्येव यत्कर्म नियतं क्रियतेऽर्जुन (kāryam ity eva yat karma niyataṁ kriyate)

📜 구절

마땅히 해야 하기에 하는 일, 매달림과 열매에 대한 기대를 내려놓고 하는 일 — 그것이 가장 맑은 내려놓음이라고 옛 스승은 말한다.

❓ 오늘의 물음

나는 일을 즐거움이나 이익으로만 저울질하며, "그저 해야 하기에 한다"는 담담함을 잃어버리지 않았는가?

📝오늘의 해석

옛 스승은 가장 맑은 내려놓음을 "마땅히 해야 하기에 함(kāryam iti)"에 둔다. 좋아서도 이익이 나서도 아니라, 그저 해야 할 일이기에 하는 담담함이다. 나는 모든 일을 재미와 이득으로 저울질하다 지친다. 그러나 삶의 많은 부분은 재미없고 이득도 없지만 마땅히 해야 하는 일들이다 — 아픈 이를 돌보고, 약속을 지키고, 몫을 감당하는 일. 칸트가 "의무이기에 행하는 행위"에서 도덕의 순수함을 본 것과 같다. 즐거움에 기대지 않는 성실만이 흔들리지 않는다. 담담히 제 몫을 하는 사람이 가장 멀리 간다.

— ONGO · 큐레이터