DAY 6
즐거움과 괴로움에 흔들리지 않는 사람
기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)
원문
yaṁ hi na vyathayanty ete puruṣaṁ ... sama-duḥkha-sukhaṁ dhīram
📜 구절
즐거움과 괴로움을 똑같이 맞이하여 이런 것들에 흔들리지 않는 굳건한 사람 — 그는 변치 않는 평안에 어울린다.
❓ 오늘의 물음
나는 좋은 일에는 들뜨고 나쁜 일에는 무너지며, 매번 바깥에 내 중심을 내어주고 있지 않은가?
📝오늘의 해석
옛 스승이 말한 "변치 않는 평안"을 나는 감정이 없는 상태로 오해하지 않는다. 그것은 기쁨과 슬픔을 다 느끼되, 그 파도에 배가 뒤집히지 않는 흔들림 없는 중심이다. 스토아 철학자들이 "내면의 성채"라 부른 자리와 같은 곳이다. 나는 좋은 일에 덜 들뜨는 연습이야말로, 나쁜 일에 덜 무너지는 힘과 한 몸임을 배운다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
오늘 아주 좋은 일이 생기면, 기뻐하되 딱 한 박자만 늦춰 반응해보라 — 그 절제가 나쁜 날의 나를 지킨다.
📖 출전:
바가바드 기타 2장 15절.
산스크리트 원전 + Arnold/Besant(PD) 참조, ONGO 자체 의역.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
