DAY 9

열매가 아니라 행위에 마음을 두라

바가바드 기타 2장 47절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadācana

📜 구절

네게 있는 것은 행위할 권리뿐, 그 열매에는 결코 없다. 열매를 목적 삼지 말되, 손을 놓지도 말라.

❓ 오늘의 물음

나는 일 자체에 마음을 두는가, 아니면 아직 오지 않은 결과에 이미 마음을 빼앗겼는가?

📝오늘의 해석

나는 이 한 구절을 무집착 행위의 심장으로 여긴다. 열매를 붙들수록 손이 떨려 오히려 일을 그르치고, 결과를 놓아줄 때 비로소 지금 하는 일에 온전히 머물 수 있다. 이것은 게으름의 핑계가 아니라, 최선을 다하되 하늘의 몫은 하늘에 맡기는 진인사대천명(盡人事待天命)이며, 에픽테토스의 "내가 어쩔 수 없는 것은 내려놓으라"는 통제 이분법과 정확히 포갠다. 나는 오늘 결과를 향한 조급함을 내려놓고, 일 자체의 결에 손을 맡긴다.

— ONGO · 큐레이터