DAY 13

욕망을 놓고 자기 안에서 만족하는 사람

바가바드 기타 2장 55절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

prajahāti yadā kāmān sarvān ... ātmany evātmanā tuṣṭaḥ

📜 구절

마음에 이는 온갖 욕망을 놓아버리고, 오직 자기 안에서 스스로 만족하는 사람 — 그를 일러 흔들림 없는 지혜의 사람이라 한다.

❓ 오늘의 물음

내 만족은 늘 바깥의 무언가를 얻어야만 오는가, 아니면 안에서 스스로 길어 올릴 수 있는가?

📝오늘의 해석

나는 이 구절에서 만족의 샘이 어디 있는지를 다시 배운다. 바깥에서 채우려는 욕망은 채울수록 목이 마르지만, 안에서 길어 올린 만족은 조건이 바뀌어도 마르지 않는다. 노자가 족함을 아는 자가 부자라 한 지족(知足)의 지혜가 여기 그대로 있다. 나는 오늘 무엇을 더 가져야 만족할까를 묻기 전에, 이미 가진 것 안에서 만족 한 모금을 먼저 길어 올려본다.

— ONGO · 큐레이터