오늘의 병법
›
제 17 조
故知勝有五：知可以戰與不可以戰者勝，識衆寡之用者勝，上下同欲者勝，以虞待不虞者勝，將能而君不御者勝。此五者，知勝之道也。
고지승유오: 지가이전여불가이전자승, 식중과지용자승, 상하동욕자승, 이우대불우자승, 장능이군불어자승. 차오자, 지승지도야.
그러므로 이길 것을 미리 아는 데는 다섯 가지가 있다. 싸울 만한 때와 싸워선 안 될 때를 아는 자가 이기고, 많고 적음에 따라 다르게 쓸 줄 아는 자가 이기며, 위아래가 한 뜻인 자가 이기고, 미리 대비하여 대비 없는 상대를 맞는 자가 이기며, 장수가 유능하고 임금이 함부로 통제하지 않는 쪽이 이긴다. 이 다섯 가지가 이길 것을 미리 아는 길이다.
자운스의 해석
손자가 꼽는 승리의 다섯 조건에는 힘이나 무기가 없다. 싸울 때와 아닐 때를 가리는 눈, 규모에 맞는 운용, 위아래의 한 마음, 미리 갖춘 대비, 그리고 현장에 대한 신뢰. 모두 싸움 전에 결정되는 것들이다. 승부는 붙는 순간이 아니라 그 준비의 질에서 이미 갈린다. 이 다섯으로 스스로를 점검할 수 있다면, 이길지 질지는 미리 보이기도 한다.
⚔️ 이 한 수, 오늘의 카드로 보내기
✓ 링크 복사 완료
