채근담
›
제 113 조
曲意而使人喜，不若直躬而使人忌；無善而致人譽，不若無惡而致人毀。
곡의이사인희, 불약직궁이사인기; 무선이치인예, 불약무악이치인훼.
뜻을 굽혀 남을 기쁘게 하는 것은 몸을 곧게 하여 남에게 미움을 사는 것만 못하고, 착한 일도 없이 남의 칭찬을 받는 것은 나쁜 일이 없어 남의 비방을 받는 것만 못하다.
자운스의 해석
홍응명은 남에게 좋게 보이는 것보다 스스로 떳떳한 편을 택하라 한다. 뜻을 굽혀 얻은 호감보다 곧게 굴다 산 미움이 낫고, 근거 없는 칭찬보다 잘못 없이 받는 비방이 낫다. 평판은 흔들리지만 떳떳함은 남는다. 미움이나 비방이 두려워 자신을 굽히는 순간, 정작 지켜야 할 것을 잃는다.
🌅 이 한 줄, 오늘 아침 인사 카드로 보내기
✓ 링크 복사 완료
