채근담
›
제 175 조
士君子處權門要路，操履要嚴明，心氣要和易，毋詭隨而陷腥羶之黨，亦毋矯激而忘蜂蠆之危。
사군자처권문요로, 조리요엄명, 심기요화이, 무궤수이함성전지당, 역무교격이망봉채지위.
선비가 권세의 문과 요직의 자리에 처해서는 몸가짐이 엄정하고 밝아야 하며 마음과 기운은 온화하고 부드러워야 한다. 남을 좇아 아첨하며 비린내 나는 무리에 빠져들지도 말고, 또한 지나치게 과격하여 벌과 전갈 같은 무리의 위험을 잊지도 말라.
자운스의 해석
홍응명은 권력의 한복판에 선 사람에게 두 극단을 다 경계하라 한다. 비위 맞춰 나쁜 무리에 휩쓸리지도, 너무 날 세워 독한 자들의 앙심을 사지도 말라는 것. 반듯하되 부드럽게, 곧되 모나지 않게. 권세의 자리일수록, 이 아슬한 균형이 몸을 지킨다.
🌅 이 한 줄, 오늘 아침 인사 카드로 보내기
✓ 링크 복사 완료
