채근담
›
제 260 조
蘆花被下，臥雪眠雲，保全得一窩夜氣；竹葉杯中，吟風弄月，躲離了萬丈紅塵。
노화피하, 와설면운, 보전득일와야기; 죽엽배중, 음풍롱월, 타리료만장홍진.
갈대꽃 이불 아래 눈밭에 눕고 구름을 베고 잠들어 한 보금자리의 밤 기운을 온전히 지키고, 댓잎 술잔 속에 바람을 읊고 달을 희롱하며 만 길 붉은 티끌 세상을 벗어난다.
자운스의 해석
갈대꽃 이불에 눈과 구름을 벗 삼아 자고, 술 한잔에 바람과 달을 즐기며 티끌 같은 세상을 훌쩍 벗어난다. 홍응명은 소박한 자리에서 누리는 맑은 정취를 그린다. 가진 것이 적어도 마음이 맑으면, 그 자리가 곧 티끌 밖의 세계다.
🌅 이 한 줄, 오늘 아침 인사 카드로 보내기
✓ 링크 복사 완료
