Caigentan
›
No. 281
有一樂境界，就有一不樂的相對待；有一好光景，就有一不好的相乘除。只是尋常家飯，素位風光，才是個安樂的窩巢。
유일락경계, 취유일불락적상대대; 유일호광경, 취유일불호적상승제. 지시심상가반, 소위풍광, 재시개안락적와소.
하나의 즐거운 경지가 있으면 곧 하나의 즐겁지 않은 것이 상대하여 마주 서고, 하나의 좋은 광경이 있으면 곧 하나의 좋지 않은 것이 서로 곱하고 나눈다. 다만 평범한 집밥과 분수에 맞는 풍경이라야 비로소 편안한 보금자리가 된다.
ONGO'S REFLECTION
큰 즐거움 뒤엔 그만한 괴로움이 짝지어 오고, 좋은 일 뒤엔 나쁜 일이 얽혀 따라온다. 홍응명은 그래서 들뜬 즐거움이 아니라 평범한 집밥과 제 분수에 맞는 일상이 가장 편안한 자리라 한다. 특별하지 않아 오히려 오래갈 수 있는 자리다.
READ ALONGSIDE
🌅 Send this line as today's morning-greeting card
✓ Link copied
