채근담
›
제 57 조
讀書不見聖賢，為鉛槧傭；居官不愛子民，為衣冠盜；講學不尚躬行，為口頭禪；立業不思種德，為眼前花。
독서불견성현, 위연참용; 거관불애자민, 위의관도; 강학불상궁행, 위구두선; 입업불사종덕, 위안전화.
책을 읽으면서 성현을 만나지 못하면 글자나 베끼는 품팔이꾼이요, 벼슬자리에 있으면서 백성을 사랑하지 않으면 관복을 걸친 도둑이며, 학문을 논하면서 몸소 실천하지 않으면 입으로만 하는 선(禪)이요, 사업을 이루면서 덕 쌓기를 생각하지 않으면 눈앞에서 지는 꽃이다.
자운스의 해석
홍응명은 겉모습은 그럴듯하나 알맹이가 빠진 네 가지를 나란히 세운다. 뜻 없이 읽는 독서, 백성을 잊은 벼슬, 실천 없는 학문, 덕 없는 사업. 이름과 자리가 아니라 그 안에 무엇을 담았느냐가, 품팔이꾼과 학자를 가른다.
🌅 이 한 줄, 오늘 아침 인사 카드로 보내기
✓ 링크 복사 완료
