DAY 135

A Heart That Remembers Kindness Received

Ekottara Āgama (knowing and repaying kindness)
한역 4세기 (원형 기원전 5세기)
ORIGINAL
知恩報恩
知恩報恩 雖小不忘 不知恩者 甚於畜生
📜 THE VERSE

One who knows kindness received and seeks to repay it does not forget, however small the kindness was. To take what one receives for granted is the driest of hearts.

❓ TODAY'S QUESTION

Among the things I take for granted, is there someone's kindness I have forgotten?

📝Reflection

To know kindness received is no mere etiquette. It concerns the very eyes with which we see the world. A heart that takes what it receives for granted always sees only lack — its gaze fixed on what it has not received, what it does not yet have. A heart that knows the kindness received, by contrast, sees the abundance of what it already holds. The rice I ate today, the water I drank, the road I walked, the person beside me — all came to me touched by countless hands. Take them for granted and the world becomes a dry marketplace of transactions; notice the kindness within them and the world becomes a place of gifts brimming with gratitude. So this teaching is not a moral lecture but an art of happiness. Holding the very same things, the one who knows them as kindness lives more richly. Nothing enriches a person like a heart that can be grateful.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Recall one thing you take for granted today (a warm meal, someone's effort), count the hands behind it, and offer a brief inward thanks.

📖 Source: Ekottara Āgama (knowing and repaying kindness). 한역 아함경(4c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses