DAY 104

A Farmer Who Plants Faith

Sutta Nipāta 1.4 (The Farmer Kasi Bhāradvāja)
최초기 경전 (기원전 4~3세기)
ORIGINAL
Saddhā bījaṃ tapo vuṭṭhi, paññā me yuganaṅgalaṃ; hirī īsā mano yottaṃ, sati me phālapācanaṃ.
📜 THE VERSE

Faith is my seed, effort my rain, wisdom my yoke and plough. A sense of shame is my pole, mindfulness my ploughshare.

❓ TODAY'S QUESTION

Am I tilling only the visible field, leaving the unseen field of the mind fallow?

📝Reflection

A farmer challenged the Buddha: "You don't plough a field — why do you receive food?" The Buddha did not anger, but answered: I too plough — only an unseen field, the field of the mind. The beauty of this image is how it maps every element of farming precisely onto the work of the mind. The seed is faith, the rain steady effort, the plough wisdom, the ploughshare mindfulness. Like a field, the mind unworked grows thick with weeds. Only by planting good seed (a good disposition), watering steadily (effort), and turning the soil with the blade of awareness does good fruit finally form. A farmer reaps in autumn, but one who tills the field of the mind reaps peace in every moment. Whatever the field — unploughed, there is nothing to harvest.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Choose just one good seed for the mind today — like "I'll be patient once more." Then plough just one furrow of that field with the blade of awareness.

📖 Source: Sutta Nipāta 1.4 (The Farmer Kasi Bhāradvāja). 팔리어 원전 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses