DAY 71

Better Alone Than with a Fool

Dhammapada, Ch.23 (The Elephant), v.330
기원전 3세기 결집
ORIGINAL
Ekassa caritaṃ seyyo, natthi bāle sahāyatā; eko care na ca pāpāni kayirā, appossukko mātaṅgaraññeva nāgo.
📜 THE VERSE

Better to walk alone than with a fool. Like an elephant in the forest, want little, walk alone, and do no wrong.

❓ TODAY'S QUESTION

Fearing loneliness, do I stay in company that only makes me worse?

📝Reflection

This verse pairs with the rhinoceros-horn image. The point is the same: good solitude is better than bad company. So fearful of loneliness, we stay even in places where being together worsens the heart — circles that gossip, relationships that tear each other down, people in whose company we keep doing things we regret. Such company is a deeper loss than loneliness. The forest elephant is dignified though it left the herd, because it wants little and is unshaken even alone. Not all relationships are good. Some are kept by being cut. Good aloneness grows us more than bad togetherness. Only one who can bear solitude truly recognizes good company when it comes.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Recall one setting today where being together worsens your heart. Stepping out of it for a while is also a courage that protects you.

📖 Source: Dhammapada, Ch.23 (The Elephant), v.330. 팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses