DAY 76

Bail Out the Boat, and It Sails Light

Dhammapada, Ch.25 (The Mendicant), v.369
기원전 3세기 결집
ORIGINAL
Siñca bhikkhu imaṃ nāvaṃ, sittā te lahumessati; chetvā rāgañca dosañca, tato nibbānamehisi.
📜 THE VERSE

Bail out the water from this boat; emptied, it will move lightly. Cut away craving and anger, and you draw nearer to peace.

❓ TODAY'S QUESTION

What water has filled the boat of my mind, weighing it down so?

📝Reflection

This image is simple yet deep. A boat filled with water is heavy and slow, and finally sinks. So is our mind. Old resentment, unfilled craving, unresolved anger — such things pool in the boat of the mind like water. Then the same day weighs on us, and we sink at small things. The key is the verb "bail out" (siñca). Blocking new water matters, but actively scooping out the water already inside comes first. Lightening the mind comes not from filling more but from emptying what is filled. We always try to add — get more, achieve more, and we'll be lighter. But true lightness comes from taking away. Bailing one scoop of pooled water today — setting down one old resentment — alone lifts the boat a hand's width.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Bail one scoop from your mind today — empty one long-held resentment or regret, saying "let me set this down now." The boat grows lighter.

📖 Source: Dhammapada, Ch.25 (The Mendicant), v.369. 팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses