길을 다 간 이에게는 열병이 없다

법구경 제7장 아라한품 제1게

기원전 3세기 결집

원문

Gataddhino visokassa, vippamuttassa sabbadhi; sabbaganthappahīnassa, pariḷāho na vijjati.

📜 구절

길을 다 가고 근심을 내려놓고 모든 얽매임에서 풀려난 이에게는, 더 이상 마음을 태우는 열병이 없다.

💡 한 줄 요약

마음의 열병은 대개 매달림에서 온다.

❓ 오늘의 물음

나를 태우는 그 열병은, 무언가를 아직 놓지 못했기 때문은 아닐까?

📝오늘의 해석

마음의 열병은 대개 매달림에서 온다. 가져야 한다, 지켜야 한다, 놓치면 안 된다는 조바심이 우리를 안에서부터 태운다. 이 구절은 그 열병이 사라진 자리를 그린다. 길을 다 간 사람—더 증명할 것도, 더 도달할 곳도 없다고 느끼는 사람의 고요함. 물론 우리는 완전히 그 자리에 이르기 어렵다. 하지만 방향은 분명하다. 무언가를 하나씩 내려놓을 때마다, 그만큼 열은 식는다. 더 가지려는 마음을 한 줌 내려놓으면, 그 자리에 한 줌의 서늘함이 들어온다. 평온은 더 채워서가 아니라 덜어내서 온다. 우리를 태우던 것이 곧 우리가 움켜쥐던 것이었음을 알게 되는 날, 열병은 잦아든다.

— ONGO · 큐레이터

🌱오늘 하루에 적용하기

오늘 마음이 타오를 때, "내가 지금 무엇을 꼭 쥐고 있나?"를 물어보라. 그 손을 조금만 펴도 열이 식는다.

📖 출전: 법구경 제7장 아라한품 제1게. 팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.