DAY 334

Only a Buddha and a Buddha Know the True Mark of Things

Lotus Sutra, Ch.2 (Expedient Means)
5세기 초 구마라집 한역
ORIGINAL
諸法實相
唯佛與佛 乃能究盡 諸法實相
📜 THE VERSE

Only a buddha together with a buddha can fully fathom the true mark of all things.

❓ TODAY'S QUESTION

Do I see things as they truly are, or as the shape I wish to paint over them?

📝Reflection

When I first read this, it struck me as a little arrogant. Only a buddha knows — does that mean the rest of us never will? But the more I chewed on it, the more it read otherwise. This line is not a credential; it is a confession of humility. To see the true mark of a single thing — its form, nature, cause, and result, all at once — this teacher admits how hard that truly is. We always see one face and mistake it for the whole. We touch the elephant's leg and insist it is a pillar. This verse is a warning: you have not yet seen it all, so do not be quick to pronounce. Only one who has seen to the end can fall silent.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Just before you pronounce judgment on someone or something today, pause once. "Is what I saw the whole, or one face?" This single question slows a hasty verdict by one beat.

📖 Source: Lotus Sutra, Ch.2 (Expedient Means). 묘법연화경(妙法蓮華經) 한역 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses