DAY 318

The Children Playing in the Burning House

Lotus Sutra — the parable of the burning house
대승 결집기(서기 3~4세기 한역)
ORIGINAL
猶如火宅
三界無安 猶如火宅
📜 THE VERSE

This restless worldly life is like a house already on fire.

❓ TODAY'S QUESTION

Absorbed in a small game before me, am I failing to see the larger thing I must move toward?

📝Reflection

Inside a burning house, children are so absorbed in their toys they will not come out. The father's warnings do not reach their ears. In the end he leads them out by promising "there are better carts outside." This parable is often read heavily, but in the grain of daily life it is simple. We are too easily captured by small stimuli before us. Lost in toys — endless scrolling, petty arguments, immediate anger — we fail to notice that what truly matters in our lives — health, relationships, time — is quietly burning down. This teaching is not meant to frighten. It is to lift our heads now and then and see where the game we are absorbed in is leaving us.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If you lost time absorbed in something today, look back once: "while lost in this game, did something more important quietly burn?"

📖 Source: Lotus Sutra — the parable of the burning house. 대승 경전 고대 한역 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses